在外面

The naked tree stood stark against the winter sky, its branches bare and exposed.

光秃秃的树冬日天空的映衬下显得格突兀，树枝光秃秃地露。

There’s nothing like a brisk walk on a cold day!

冷天快步走走是最惬意的事。

One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。

An angry mob gathered outside the municipal building.

一群愤怒的暴民聚集市政大楼的。

There were several kids lolling around outside the club.

有几个小孩俱乐部。

It was naughty of Father to stay out so late.

待到很晚是不对的。

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他睡衣披了件大衣就跑到了街上。

Jack’s idea of a good night out is to get plastered.

杰克心里所想的痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。

The children were outside playing happily in the dirt.

小孩的泥土里玩得很开心。

He's grilling out there in the midday sun.

他让中午火辣辣的太阳炙烤着。

A white banner was hanging out of the window.

一白旗挂窗子。

They said they’d found the wallet on the ground outside the pub—a likely story!

他们说是酒吧的地上捡到这个钱包的，谁会相信呀！

He was half under the bed, with his legs sticking out.

他一半身子床上, 腿伸。

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人到处寻衅滋事。

Father put a veto upon our staying out late.

父亲不许我们逗留太晚。

Mother put a veto on our stayingout late.

母亲不允许我们呆到很晚才回来。

The children waited outside the school, trembling with cold.

孩子们学校等着, 冻得发抖。

He’s outside tinkering around with his bike.

他捣鼓他的自行车。

There isn't anybody playing outside now.

现没有任何人玩。

He stays out late at nights.

他晚上经常逗留到很晚。