地方

Surely there is nothing in the canaille to recommend it to your aesthetic soul.

那身合之众肯定不会有什么能打动你审美灵魂的方的。”

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

方政府必须学会有配资源。

This area has been marked off for athletic practice.

这块方被划出来供体育训练之用。

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

此后不久从那个方传来五次爆炸声。

Is there anywhere to kip down for the night?

夜里有没有什么方睡觉？

Just stick it down anywhere you like.

把它随便放在什么方都行。

The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.

北极冻原是指北极点边的区，是世界最高的方。

I found a refreshing absence of industrial sprawl.

我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的方。

Medicine should not be kept where it is accessible to children.

药物不应放在容易被小孩拿到的方。

Additional powers will devolve to the regional governments.

将向方政府下放更多的权力。

There were still areas of doubt and her apprehension grew.

有方仍然存疑，于是她越来越担心。

The area was a haunt of criminals.

这个区是罪犯经常出没的方。

I am happy to clarify any points that are still unclear.

我愿意说明任何仍然不清楚的方。

The cliff drops away at that point.

那方悬崖陡峭。

The chinless man climbed back into his place.

没有下巴颏儿的人爬回到他原来的方。

A church is a place of worship.

教堂是礼拜的方。

The college library is a favorite haunt.

大学图书馆是人们喜欢的方。

I worked a few clubs and so forth.

我曾在几家俱乐部以及诸如此类的方工作。

They take me for a dun, peer out from a coign of vantage.

他们以为讨债的来了，就从安全的方朝外窥伺。

Don't turn back the corners of the pages to mark your place.

别折书页的角来标明你读到的方。