垂头丧气的

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

她看见莫法正垂地坐在一张不宽的坐床上。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂地坐着，除了弱的呼吸声外，没有一点生机。