委托

She was entrusted with the direction of the project.

受委负责这项计划。

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

总经理委助手全权办理此事。

You may appoint a proxy to vote for you.

你可以委他人代你投票。

We'll leave you to negotiate with them.

我们委你去与他们谈判。

The president accredited Mr. Brown as his representative.

总统委布朗先生作为他代表。

I resign my children to your care.

我把子们委你来。

The children were confide d to the care of the ship's captain.

子们被委给该船船长管。

Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.

第九条委人可以采取指定委、竞争性谈判委、招投标委等方式选择受人。

He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.

他被委要辛苦地汇集此案所有事实。

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.

指责师对待委人命令式态度。

Sellers duties under this Purchase Order are non-delegable without the written consent of the Buyer.

卖方职责根据本采购订单非委书面 同意买方。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

My father commissioned a real estate agent to sell our house.

我父亲委了一名房地产经纪人来卖我们房子。

He entrusted me with his money.

他委我代管他钱。

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委物。

The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.

被告方师为委人无罪开释作了有说服力辩护。

You have no right to play ducks and drakes with money that has been entrusted to you.

你没权挥霍委你保管钱。

Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.

警局职员在受警方委团体协助下，监控网站、论坛上信息。

Mutual fund is the collection of investor's funds, and it presents investor's profits to make investment with preinstall goal.

基金集合了一部分委人资金,并代表他们利益进行有预设目投资。

His estate is left to his daughter,but shall she predecease him,it will be hold in trust for her children.

他遗产留给他女儿，但如果女儿死在他前面，遗产将委别人代子管理。