完全的

I am basing my opinion purely and simply on the facts of the case.

我的观点基于案例的真实情况。

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.

她目前的屈因为她害怕受罚。

The company represented the antithesis of everything he admired.

那家公司与他所崇尚的一切相反。

We were fully apprised of the situation.

我们获悉当时的情况。

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.

我军把敌人的堡垒包围并封锁起来。

I have no conception of what he means.

我不懂他的意思。

The handwriting on both cheques is identical.

两支票上的笔迹相同。

He was utterly contemptuous of her efforts.

他蔑视她的努力。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测的正确。

That is completely irrelevant to the subject under discussion.

这跟讨论的主题不相关。

I fully understand the fears of the workers.

我理解工人们的担心。

The names of the shops are entirely fictional.

那些商店的名字构的。

She could see the utter futility of trying to protest.

她明白抗议无用的。

Their price estimates are based on pure guesswork.

他们的估价猜的。

I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.

很遗憾我只好说我们不同意你们的意见。

That got in under my gaw — and I've got a trained gaw.

那真出乎我的意料——想想我谁啊！

I said nothing of the kind. She completely misunderstood me.

我根本没有那么说，她误解了我的意思。

He is utterly incompetent at his job.

他不能胜任他的工作。

He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟到只提供了并不的解释。

I had visions of us getting hopelessly lost.

我产生了我们迷失了方向的幻觉。