完毕

Has the machinery been put up ready for the broadcast?

广播器材安装了吗?

She was introduced and stepped up to the podium.

介绍后她就登上讲台。

Whilst the heavy ploughman snores, All with weary task fordone.

农夫们鼾息沉沉，一天的辛勤。

The owner of the house refused to hire the mowing done.

这有房屋的主人拒绝为已的割草工作付钱。

We're ready for the lifeboats—lower away!

救生艇准——下水!

The research tools are the vision-eikon-compare test 1 and test 2.

挑选受试者在同一时段先进行前测卷，再进行后测卷，测试后再进行比较分析。

CES5381 hold over ZHO until snow removal has been completed .It will last half an hour .

东方5381在周口上空等待直到除雪，预计小时。

It is used to shape the packaged liquid lactone tofu by means of heating and sterilize it by means of pasteurism.

用于将封装的液体内酯豆腐加热成型及巴氏灭菌。

After the clinical examination,the consultant invited his students to put forward any suggestions they had kicked about the nature of the disease.

临床检查,会诊医师就请学生提出个人对该病性质的诊断意见。

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

，军官潇洒地高高抬起胳膊肘，理理胡髭，举手碰了碰帽檐。

The crew will present our school with a copy of the show once it is completed and the whole school community will be able to see it either on the school website, or in the tuckshop area.

当整个制作过程后，本校会在小卖部或学校网页上播放有关环节，供大家欣赏。而同学亦可在稍后浏览该电视台的网页，观看此节目。

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。