宿舍

There's a nine-storey apartment building next to the bank.

银行旁边有一座九层大楼。

Children sleep in dormitories when they live at school.

孩子们住学校时，睡觉。

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.

一部分钱被拨出来用作修建科学寄之用。

A few ruffian begin chummery make a target, only poor clever boy or long-standing.

同几个光棍开始搞对象了，唯有瘦猴还是老大难。

Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.

按惯例，可能限于同学生，也可能有男女学生同住，不过把某几层楼或某些部分指定全由男生或女生使用。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年，----把那斯文老景暂时丢讲堂上或寄里!

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

穿绸旗袍蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校大学女生一样忸怩作态，也可以像看管女生大妈一样威严和小心眼儿。