对于

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，们党也厌弃于个人神化。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

于房客造成损坏，当时没有购买数额充分。

Replies to our advertisement are coming in thick and fast.

于们广告答覆蜂拥而来。

The opera was an aural as well as a visual delight.

这部歌剧于听觉和视觉都是一种享受。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他于农业方面改良怀有浓厚兴趣。

The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.

法庭要求父母于其未成年孩子恶意破坏文物行为负责。

He was wide awake to his coming opportunity.

他于即将到来机会非常警觉。

For an ambitious young woman in this business, the sky’s the limit.

于一个做这一行雄心勃勃年轻女士来说，发展前景无可限量。

There is an ambivalent feeling towards rural workers.

人们于民工心情是复杂。

There are several ways of approaching this problem.

于这个问题有好几种处理办法。

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢。

For ductile, what is the nodularization method?  In-mold?  Sandwich?  Tundish?  Fischer Converter?  Cored wire?  Other?

于球铁,球化方式是什么？

I gave a concise answer about this.

于此事给了一个简要答复。

This matter is of great consequence to all of us.

于们来说这件事非常重要。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中变化于所有投资者来说都十分重要)。

He is too bloody cocksure about everything.

他于每一件事都过于自信。

For the future situation after stop line changed，the line-clothoid-clothoid-line model is presented.

于停车线位置改变后未来状态，给出了直线—回旋线—回旋线—直线组合左转车辆行驶轨迹模型。

My husband and I hold conflicting opinions on this matter.

"于这件事,和丈夫意见相左。"

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。坐立不安。

She has cried the blues about its financial woes.

于经济困难她叫苦不迭。