对外

The radio station sets up an overseas broadcast program.

电台新设置了一个广播节目。

The overseas trades have been developing these years.

这些年贸易得到了发展。

His speech spelt out his party's policy on foreign affairs.

他演说阐明了他党策。

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.

有几位时事评论员猛烈抨击统策。

The new policies loosened up foreign trade.

新策使贸易有了更大灵活性。

I don't believe in Tom's sincerity; but this is inter nos.

我不相信汤姆是有诚意; 不过这是不能人讲。

American offshore politics.

美国治事务。

Her story remains untold.

她经历至今未介绍过。

Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.

尽管这家人之间是吵吵闹闹，人批评他们是很快抱团反驳。

Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments.

这次代表大会通过了策中几起划时代事件,并且它们可作为主要成就记录下来。

The fetial policy, credit standing, experience and the fetial philosophy of China are the assets to ravel out the common proplems of the world.

中国策、信誉、经验与交哲学是解决当前共同全球问题。

According to the engineering thermodynamic theory,the inflating work and ebulliency work exerted by the materials composed of liquid,vapour and gas during the adiabatic process are calculated.

运用工程热力学理论计算组成物料各气体、汽体、液体于绝热过程中所作膨胀功、爆沸功。

Besides meeting the production requirements of the company itself, the embroidery plant, quilting plant, sweater plant, printworks, washing plant also undertake lots of external processing businesses.

绣花厂、绗缝厂、毛衣厂、印花厂、洗水厂除满足本企业生需求，也大量承接加工业务。

A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.

同时载等效中经常出现横向双力矩这一广义力进行研究，指出它在开口和闭口薄壁梁约束扭转问题中和圣维南原理适用条件中分别占有不同地位。

But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.

而如果管理层持股比率大于32.88％，这时增加管理层持股比率会增加公司代理成本，导致管理层部股东利益侵占。