尊敬的

It was contemptible of him to speak like that about a respectable teacher!

他这样议论一位受人尊敬的教师真是为人所!

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇作战, 从而赢得了大家的尊敬。

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.

偶尔的一次发火并未减少对她的尊敬。

Hasenpfeffer? Yes, your gracious royal majesty. Hasenpfeffer coming right up. Yes, sire. Hasenpfeffer? What's Hasenpfeffer?

腌泡汤炖兔肉？是，尊敬的王陛下。淹泡汤炖兔肉马上就来，是，陛下。淹泡汤炖兔肉？淹泡汤炖兔肉是什么菜呢？

Will the Honourable member please answer the question?

尊敬的议员先生回答这个问题好?

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

尊敬的朋友们注意久前做的回答。

He was a bishop who was held in reverence by all.

他是一位被大家都尊敬的主教。

Esteemed Guests and Friends!

"尊敬的客人们,朋友们!"

An upright man is respectable.

诚实的人是值得尊敬的。

It is now far greater because of the sincerity, the courtesy and the forthrightness with which they have argued in our discussions.

由于在讨论中他们所表现的真诚、礼貌和直率，此刻对他们的尊敬和钦佩更增加了十二分。