尾声

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

当演出接时, 观众热烈鼓掌。

The dancer's breathing quickened as she approached the end of her solo.

舞蹈家在接她独舞时呼吸变得急速了。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

There's not much time for cultural pursuits, but we might try andsqueeze in a game of footie.

没有很多时间了解当地文，但是每到了我们会尽量抽时间出来。

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

在爆炸般掌中，覃争鸣讲师结束了他精彩讲演，讲座也进入了。

The Era of Procrastination, of Half-Measures, of Sooting and Baffing Expedients, of Delays, is Coming to its Close.

继续拖延、折衷、和自我安慰式权之计时代已经接，却而代之。