展开的

The novel pivots around a long conversation between two characters.

这部小说是以两个人物的对话为中心的。

The victim put up a heroic struggle against his assailant.

那位受害与攻击了英勇的搏斗。

The bird's wings have a spread of three feet.

那鸟的双翅有3英尺长。

They campaigned on behalf of asylum seekers.

他们为那些寻求避难的人活动。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题辩论。

A great many picnickers fanned out along the highways.

很多野餐的人象扇子似地布满在公路上。

And trigonometrical function table checking method is referenced to reduce large arithmetic amount in the unwrapping process.

并使用三角函数查表法减少了过程的运量。

The issue centers around academic freedom.

争论围绕学术自由的问题。

The general ordered his men to deploy in order to meet the offensive of the enemy.

"将军命令他的士兵阵形,以抗击敌人的进攻。"

They rushed clamorously into the presence of the Lioness and demanded of her the settlement of the dispute.

田野里的动物们正在一项热烈的争论：那一种动物最应该生最多的孩子。

Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.

凯女士的第一部《相同的寂静》，循著两位艺术家詹·娄和她丈夫大卫德·西顿的故事。

I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.

我密集的想象，设想自己生活在当年的世界，置身于狭窄的街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪的社会生活。

By using the method of coordination transformation and expandedness Fourier series, an analytic solution is obtained from studying the Newtonian fluids laminar flow in eccentric anulus.

采用坐标变换和函数成傅立叶级数的方法,推导出了牛顿流体偏心环空轴向流动速度场的严格数学解析解.