崇拜的

The larger of the two interior rooms, the naos, housed the cult statue.

较大的两间内室，即正殿，供所的神像居住。

That rock musician has a cult following.

那个摇滚音乐家拥有大批狂热的者。

Money is the god of the bosses.

老板们的就是金钱。

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

维纳斯是罗马人所的女神。

The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

者认为最坏的事是马力不足。

By this time Pitt had become a teenage idol.

皮特此时已经成为的偶像了。

The football player is the idol of many young people.

这位足球运动员是许多轻人的偶像。

He disillusioned his fans by his sloppy play.

他草率的演使他的者大失所望。

When I was eight years old,my parents were faultless gods.

八岁时,我视父母为完美无缺的偶像。

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.

先的风俗在这些人中是普遍的。

Hundreds of admirers besieged the famous writer.

数百名的者包围了这位著名作家。

I adore piny style, pursue piny style, learn piny style.

我松树的风格,追求松树的风格, 学习松树的风格。

Most Italians venerate the name of Dante.

大多数意大利人但丁的名字。

I was spoony over Miss Talmadge to the point of idolatry.

我对塔尔梅奇小姐的迷恋都到的地步了。

America's idolatrous worship of the auto.

美国人对汽车偶像式的。

I'm a fan of this author.

我是这位作家的者。

His admirers flood him with letters.

他的者接连不断地给他写信。

Fan letters flooded in.

者的信潮水般涌来。

In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.

正是在这种毒蛇禁忌习俗的基础之上,在某些特殊场合,汉族形成了一种特殊的、非图腾性质的蛇习俗。

But in the end there is only so much to be learned about fumbling priapic landlords and the stale smell of liquor.

不过，作品结尾关于笨手笨脚、生殖器的房东以及酒精散发出的难闻气味的描写，倒是让人思索良久。