彻底的

The streets descended into total chaos after the blackout.

停电后，街道陷入彻底的混乱。

Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .

克鲁勃将已完成对手稿的彻底研究。

He is collecting evidence to massacre his opponents.

他正收要彻底击败他的对手。

At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.

那时候,妇女的彻底解放实践上还做不到。

I looked forward keenly to demolishing my opponent.

我急切盼望能彻底驳倒我的对手。

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse .

工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。

A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.

一个修理工对那辆汽车的发动机进行彻底的检修,换一些新部件。

That man is a total phony, he palms himself off as a Ph.d.

那家伙是个彻彻底底的冒牌货,他冒称是个博士。

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.

我们可以预测中把彻底失败的可能性排除外。

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

"那次聚会是一个彻底的失败,人人都感到不愉快。"

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

毕加力寻求对现实的某种彻底的表现。

What the system needs is wholesale reform.

这一体制所需要的是彻底改革。

Our bombers worked over the enemy advance positions.

我们的轰炸机彻底轰炸敌人的前沿阵营。

Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.

多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。

Brushes on mowers will do an acceptable job but are not as thorough as a heavier brushing or brooming.

剪草机上的刷草设备就可以起到作用，但不如深刷或疏草来的彻底。

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦是对社会现实的彻底的批判和否定，而社会现实则是乌托邦的终止和界限。

The destruction was total.

这场毁灭是彻底的。

That’s an incomplete victory.

那是一次不彻底的胜利。

The poor performance fell flat.

蹩脚的表演彻底失败。

One of the major aims of the air raid was the complete demolition of all means of communications by bombing.

这次空袭的一个主要目的,就是通过轰炸彻底摧毁敌人的通讯设施。