很可能

Possibly they want danger money for all the chimney work they have to do.

他们能想做所有他们必须做的烟囱打扫工作, 以获得额外报酬。

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

我们的街头混混们能在一眨眼功夫里变得。

The betting is that she’ll get her own way.

她能自作主张。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果能道致再发生流血冲突。

That was a chancy thing to do; you could have been badly injured.

那事做起来真危险,当时你有能受重伤。

It will doubtless rain on the day of the garden party.

游园那天能下雨。

There is no doubt that he was in a highly excitable condition just now.

能他刚才处于度兴奋状态之中。

As likely as not she's forgotten all about it.

能她把这事忘得一干二净。

It is probable that he has forgotten our appointment.

能他是忘我们的约。

Ten to one he has forgotten it.

他能已经忘记。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵能加速她的离去。

I won't take their pills, because as likely as not they'd poison me.

我才不吃他们的药呢，他们有能要毒死我。

Otherwise you may be in for a nasty—if not fatal—case of mycetism (mushroom poisoning).

否则你能患上食菌种毒的病（即蘑菇中毒），不致命的话也严重。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 能被委派为驻日大使。

The train is likely to be late.

这趟火车能晚点。

It is very likely that he will not consent.

能他不同意。

She is not likely to come next month.

她下月能不来。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼斯退出，莫里斯有能获胜。

I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.

我能睡过头,因为我不习惯这么早起。

As likely as not she’s for gotten all about it.

她能把这事忘得一乾二净。