心情

We have a great admiration for the people's heroes.

我们对人民英雄怀有十分钦佩的心。

There is an ambivalent feeling towards rural workers.

人们对于民工的心是复杂的。

Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.

带着留恋的心,一边喝酒一边叙述的拉丁美洲之行。

He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.

读了报上的一条不好的消息后心忧郁。

Alice opened and expanded in this normality.

艾丽斯在正常开口说话，心开朗起来。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼现在心不好。

I'll do it when the humor takes me.

我心好时就去做。

Maria looked at the skirt with admiration.

玛丽亚怀着羡慕的心看着这条裙子。

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

话时跺脚，几乎掩盖不住焦急的心。

The sad news disposed him to melancholy.

令人沮丧的消息使心忧伤。

The father was in an expansive mood and gave presents to all of his children.

们的父亲心很好, 给每个孩子都送了礼物。

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

她向挥手道别时，心十分沉重。

Adjusting your tie is often a sign of nervousness.

调整自己的领带通常是心紧张的迹象。

I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.

我怀着一种既好笑又不相信的复杂心听了讲述的冒险经历。

The unhappy mother had poisoned her children's minds against their father.

那位心不愉快的妈妈对孩子的父亲的看法影响了孩子的思想。

The beautiful sunny morning put me in a happy mood.

阳光明媚的早晨使我心愉快。

Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.

现在， 马上要开始新的事业，看上去充满自信，心愉快。

She is in a worried state of mind.

她心很焦急。

I drove to the station in a seriously bad mood.

我怀着特别坏的心开车到车站。

The girl is not in the vein for singing today.

那女孩今天没有心唱歌。