怪不得

They allow their children to run riot—it’s not surprising that the house is always in such a mess.

他们任其孩子们为所欲为——怪不得屋子里总八糟的。

Maestro de Sabata explained that many years ago he was conducting the Bolero in a concert.When the moment arrived, he suddenly felt a twing of inspiration and inserted the rallentando.

从照片上看，Victor de Sabata的眼神有一股让震慑的力量，怪不得当伦敦爱乐的一位乐手说de Sabata介于魔鬼撒旦和恺撒之间的一个。