所作所为

She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.

她的所作所和她自己的信仰是截然相反的。

What he did went beyond the bounds of law.

他的所作所超出了法律允许的范围。

His behaviour was very irresponsible; he might have hurt somebody.

"他的所作所很不负责,他可得罪了一些人。"

I’m pretty well disgusted by your behaviour.

对你的所作所反感。

What he had done brought dishonor to the family.

他的所作所败坏了他家的声誉。

He shows no repentance for what he has done.

他对他的所作所一点也不懊悔。

They appeared completely unconcerned about what they had done.

看来他们完全不在乎自己的所作所。

Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.

然后，娜乌西卡看上去并没有对自己的所作所感到不安，而是对王虫的离去感到悲痛，树的枯萎而哭泣。