才能

The stew must be boiled up before serving.

炖肉必须煮熟才能上桌。

Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.

熟水路才能划好船。

The result of the poll won't be known until midnight.

选举结果要到午夜才能揭晓。

I was totally amazed by the brilliance of her paintings.

她的绘画才能令不已。

They all admired him for his diplomatic skills.

他们都钦佩他的外交才能。

We must work hard to acquire a good knowledge of English.

们必须用功学习才能精通英语。

We deem very highly of his administrative talent.

们非常看重他的管理才能。

When will we get a crack at the championship?

们什么候才能参加锦标赛？

Seed the cherries before you put them in the pie.

樱桃去籽之后才能做馅饼。

She has the faculty to learn languages easily.

她有轻而易举学会语言的才能。

The road is only negotiable in the dry season.

条道只有在旱季才能通。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

外交官具有卓越的应对才能。

He computed that the project would take seven years to complete.

他估计项计划要花七年才能完成。

Nature has endowed her with great musical ability.

上天赋予她极大的音乐才能。

He is a man of exceptional talent.

他是具有非凡才能的人。

She seems to have a vocation for healing.

看来她具备治病救人的才能。

The home is the hinge on which family life turns.

家庭生活要有个家才能维系。

You obviously have an innate talent for music.

你显然有天生的音乐才能。

He is a manager capable of leadership.

他是个富有领导才能的经理。

This is a job for a skilled tradesman.

是娴熟的工匠才能干的活儿。