承担

You must abide by the results of your mistakes.

你必须承担你的错误所造成的后果。

We all bear collective responsibility for this decision.

我们大家共同承担决定的责任。

The cost of upkeep is born by the state.

保养费由国家承担。

Can you recommend a classmate who can take up the job?

你能不能推荐一位能承担工作的同学?

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的情要他承担, 一责难, 使他非常。

The car driver took the blame for the accident.

汽车的司机承担了故的责任。

Their motives for undertaking this study are highly questionable.

他们承担究的动机大有问题。

Jenkins is willing to accept his responsibility.

詹金斯愿意承担责任。

The chief cadre in charge should bear greater responsibility.

主要负责干部要多承担一些责任。

The expenses of national parks are defrayed by the taxpayers.

国家公园的经费都是由纳税人承担的。

The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.

制造商与经销商共同承担广告费用。

Volunteers are needed for an exacting assignment.

需要志愿者承担艰巨任务。

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

Health workers are a breed apart in their commitment and dedication to duty.

在所承担的义务和献身精神方面，保健人员是很不相同的。

He’s trying to figure out a way to weasel out of the deal.

他正设法逃避根据协议应承担的义务。

They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.

他们实行再保险，把他们认为自己无法独自承担的风险转给其他保险公司。

He was prepared to face the consequences.

他准备承担后果。

I want you to undertake all the responsibility.

我要你承担所有的责任。

I'll leave you to undertake an important mission.

我要让你承担一重要使命。

I repeat that we cannot undertake the task.

我再说一遍, 我们不能承担任务。