持续

The US is continually building up its armed forces.

美军正加强它的三军。

We do not think such an abnormal phenomenon will last long.

我们认为这样的反常现象不会很久。

Students charged that cribbing had been going on at the school for years.

学生们, 抄袭现象在这所学校里已多年了。

I think we can safely assume that this situation will continue.

我想我们可以有把握地认为这种情况将下去。

A prudent builder should forecast how long the stuff is like to last.

一个精明的建筑师应是先考虑到工程可能多长时间。

She pursued the study of English for five years.

她不断地学了五年英语。

The bad weather will persist all over the country.

这种坏天将在全国各地下去。

The persistence of a cough in his daughter puzzled him.

他女儿的咳嗽把他难住了。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声, 不断。

Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

失业率上升,物价节节上涨,简言之,经济出现了问。

Continue resuscitation until the person starts breathing and then place them in the recovery position.

复苏术直到病人开始呼吸，然后使其保复原姿势。

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

儿童时代的一次旅行引发了他对铁路终生的兴趣。

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.

他担任这一职位10年。

There was the mother of all storms that night. It lasted for hours.

那天晚上的风暴是最猛烈的一次，了数小时。

"Telework can ensure continued operation in times of emergency,"

远程办公可以确保紧急情况下的运作。

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

学校和当地市政会之间的纷争已经两年了。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且能飞行的哺乳动物。

After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.

在炮轰数日后,该城终于屈服了。

The birthrate in the city has been decreasing.

该市的出生率一直下降。

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

很显然，今后一周天将晴好。