持续

The army began a relentless siege of the hilltop castle at dawn.

军队在黎明时分对山顶城堡发动了的围攻。

The fast-moving river continues to erode the base of these red cliffs.

湍急的河流侵蚀着这些红岩峭壁的基部。

Investors must be prepared for the stock market indices to constantly fluctuate.

投资者必须为股市指数的波动做好准备。

Autumn starts in August, and goes on to October.

秋天从八月开始, 一直到十月。

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

很显然，今后一周天气将晴好。

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题下去。

The clapping was sustained for several minutes.

掌了几分钟。

She suffered a continuous bout of illness lasting six months.

她患病发作已了六个月。

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

儿童时代的一次发了他对铁路终生的兴趣。

Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

失业率上升,物价节节上涨,简言之,经济出现了问题。

The police subjected him to an inquisition that lasted two hours.

警察对他进了两小时的盘问。

The bad weather will persist all over the country.

这种坏天气将在全国各地下去。

The persistence of a cough in his daughter puzzled him.

他女儿的咳嗽把他难住了。

It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.

这一切就发生在那个著名的纵火案之后，初步调查了两天，都筋疲力尽了。

We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.

从昨天下午开始就不断地下雪。

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.

他担任这一职位10年。

Lovely happenstance will continue to surprise and thrill you through most of January.

而且随之美好的机会将给你惊喜与兴奋在未来一月份的大部分时光。

The birthrate in the city has been decreasing.

该市的出生率一直下降。

Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.

单宁结构紧密，余韵悠长，干爽，有的果香。

He presented with persis tent fever,multiple erythema nodosum,joint pain,and bi lateral pneumopathy.

临床表现为性发热、全身关节疼痛、躯干和四肢出现红斑结节及双肺纵隔病变。