提升

The clerk was elevated to a managerial position.

那个员被提升到经理位。

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

上校把他中尉提升为上尉。

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

他把维鲁斯·安东尼财务官提升为执政官。

The drum also contains the photoconductor supply and takeup spools.

鼓还包括光电导体电源和提升卷轴。

He was promoted to be a lieutenant in the army.

他被提升为陆军中尉。

Jill will scream blue murder if Ann gets promoted and she doesn’t.

假如提升安不提升吉尔，吉尔会大声抗议。

The college jumped him from instructor to full professor.

大学突然把他提升为正教授。

Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.

安过分自信会被提升到还空缺主管位。

Paradoxically, another glutamate-booster, D-cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.

矛盾是，另一种谷氨酸酯提升剂，D-cycloserine测验表明不能增强记忆，反而是相反。

He was advanced to the rank of captain.

他被提升为上尉。

His advancement to major came two years ago.

他于两年前被提升为少校。

The announcement of his promotion took us all by surprise.

宣布他提升让我们都很感意外。

The captain was promoted to the rank of major.

那上尉被提升为少校。

The young army officer was promoted (to the rank of) captain.

那个年轻陆军军官已被提升为上尉。

I had recently been tenured and then promoted to full professor.

最近我获得终身位后被提升为正教授。

A raise? When your work is so slipshod?

提升?当你工作这么马马虎虎时候？

With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.

天然海藻、海水提取物成分，有效提升头发厚重感及纹理感，使卷发更加松散蓬乱、性感柔和。

The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low-risk cardiac patients.

此结果显示太极拳也可以提升心脏病患心肺功能。

The repeated thrust applications at apoapsis would raise periapsis from inside to outside the stationary orbit.

重复在远心点施以推力，会将近心点由同步轨道内提升到同步轨道外。

Now thrust could be generated (for “free” again) at periapsis, progressively increasing the altitude of apoapsis.

这时可以「免费」在近心点产生推力，渐渐将远心点高度提升。