新闻

The Congressman was too experienced to be milked by newspaper men.

"这位议员很有经验,记者无法从他口中套出任何。"

The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.

有人指责政府封锁有关选举舞弊道。

The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.

这里纸迎合了人们对桃色兴趣。

The news-report was prejudicial to the defendant’s case.

道不利于被告。

The newscaster was in competition with ten others for the job.

为了得到这份工作这位播音员与十个人展开了竞争。

The Far Eastern Economic Review. A fine newsmagazine covering Asian affairs.

《远东经济评论》，导亚洲事务秀杂志。

The president became a newsmaker because of his love affairs.

总统因感情问题而成为人物。

The news report is out and out ballocks.

那导简直是胡说八道.

In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.

五分钟后将播。在此期间，请欣赏音乐。

Pulitzer is a newsperson's dream. At least for American newsworkers.

普利策是人梦想。至少对美国工作者是这样。

The newsreel had almost finished when I went to the cinema.

我到电影院时候片几乎要演完了。

There was nothing newsy, few concrete details of anything.

没有什么夸张，谈论任何事都缺少具体细节。

They have leaked the information out to the press.

他们已经把消息泄露给了界。

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

获得那个消息是这位记者终身难逢独家。

The argument among the two parties was blown up by the press.

双方争论被界夸大了。

The local paper is full of gossip masquerading as news.

这份地方纸尽是些包装成流言蜚语。

He’s a teacher but he does some journalism on the side.

他是教师,可还兼职做一些工作。

He is not so much a journalist as a writer.

与其说他是个工作者, 不如说他是个作家。

I read Sewell’s obituary in the Daily News.

我在《每日》上读到了休厄尔讣告。

They officially announced the news to the reporters.

他们正式向记者发布了这条。