无动于衷

Doctors are hardened to the sight of blood.

医生看见血也无动于衷。

The miser was untouched by the poor man’s story.

那个吝啬鬼对那穷人叙述无动于衷。

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

她对女儿事故竟无动于衷，真令人奇怪。

Pym listened impassively until the woman had finished.

皮姆一直无动于衷地听着，直到那个女人说完。

He made an affectation of indifference.

装出无动于衷样子。

He remained unmoved after I had talked with him for hours.

虽说了数小时, 仍无动于衷。

He remained impervious to all Nell’s sulks and blandishments.

对愠怒和甜言蜜语,都无动于衷。

He was insensitive to her grief.

对她悲伤无动于衷。

I can no longer stand idly by and let him take the blame.

再也不能无动于衷地站在一旁，让受责备了。

I tried to act unconcerned.

尽量表现得无动于衷。

The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.

年幼儿子则更加无动于衷，们关心只是意大利面条和牧羊人馅饼供应会不会中断。

With the world’s population growing fast and millions getting hungrier every day, the leaders of the rich nations just seem to be fiddling while Rome burns.

世界人口急速增长，数百万人每天忍飢挨饿，可是富有国家领导人对此好像无动于衷，漠视之。