无味

The subject is as dry as sawdust.

这问题。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然，徙劳去。

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

那种燕麦粥平淡。

I made my way home to the dreary provinces by train.

我坐火车回到索然的外省老家。

He writes in a bald style.

他写得单调。

The film has a tame ending.

那电影的结。

Hydrogen is a corlorless, odorless gas.

氢气是一种、的气体。

The soup was rather tasteless.

这汤淡。

We had mounds of tasteless rice.

我们有成堆成堆的淡的米饭。

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡的唐璜音乐中。

I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.

我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然。