无法

I can't abide that, people being well off and throwing their money about.

无法容忍人们日子一好过就铺张浪费。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

对它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.

那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继承人, 让位无法实现。

The two surface adhered to each other, and we couldn't get them apart.

这两面相互粘附在一起,们无法把两者分开。

The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.

这两面粘着, 们无法将它们分开。

There would be anarchy if we had no police.

要是没有警察,社会就会无法无天。

These nations are antipathetic(al) to each other and cannot unite.

这些国家互不相容, 无法联合。

They were not able to prove these suspicions.

这些怀疑他们无法证实。

Even the professor couldn't clarify the knotty point.

甚至教授也无法解决这棘手问题。

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂得无法修理了。

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

真的“如是”是无偏颇的思想；是无法以思想、观念颖悟的。

I can't convey my feelings in words.

无法用言语的情感。

I couldn’t get the graphics to print correctly.

无法将图正确地打印出。

My garden doesn't stand comparison with his.

的花园无法和他的相比。

The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.

由于怀特在关键时刻打开了门, 使得该实验无法进行下去。

Since then, they lost their ability to communicate with an audience.

自那以后他们再也无法引起观众的共鸣。

The firm is too small to contend against large international companies.

这家公司太小, 无法与国际性的大公司竞争。

Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.

"他俩简直无法和睦相处,所以就离婚了。"

Nothing can compensate for losing my husband.

失去丈夫的损失是无法弥补的。