Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
只有那些
堪造就的新手才
法感知狼的存在,也
法理解只有大山才
体会的那种深奥。
Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
只有那些
堪造就的新手才
法感知狼的存在,也
法理解只有大山才
体会的那种深奥。
The slight change in the taste was imperceptible to most people.
这种味道的细微变化对大多数人而言是
法觉察的。
Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.
吉姆
法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,

可奈何。
She was pinned helplessly to the desk.
她被按到桌子上
法动弹。
The firemen were unable to quench the fire.
消防人员
法扑灭这场大火。
The evolution of heat from the sun is inestimable.
从太阳中放射出的热是
法估计的。
Noise outside distracted her mind from her studies.
门外的噪音使她心神
宁,
法集中注意力学习。
Please make my excuses at tomorrow's meeting—I've got too much work to do to come.
请为
在明天的会议上解释一下

出席的原因——
工作太忙,
法来。
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.

法洗刷你使
们蒙受的耻辱。
I cannot bear your diseased view of mankind.

法忍受你对人类的病态看法。
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.

法逃避即将做父亲这个铁铸的事实。
I cannot divest myself of the idea.

法消除那个念头。
It is impossible to disguise the fact that business is bad.
生意
好这件事
法隐瞒。
It is impossible to disguise the fact that finance is bad.
财政困难这一事实是
法隐瞒的。
Early magnetic resonance imaging features were nonspecific for neoplasm and not distinguishable from mycetoma.
早期磁振造影影像的特徵并
法与足菌肿作鑑别诊断。
The male bird is barely distinguishable from the female.
雄鸟和雌鸟几乎
法辨别。
The hot sun is drying the ground up, and the crops can't grow.
烈日烤焦了大地, 庄稼
法生长。
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
每年给每个病人注射抗流感针剂的花费是
法承受的。
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
任何东西都
法驱散那些冷漠观众的困倦。
There are too many distractions here to work properly.
这里叫人分心的事太多, 使人
法好好工作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其
达内容亦
代
本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。