时候

I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit .

当别人继续兴高采烈地喝着白兰地，随手为那位朋友端去了一杯热茶。

When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina.

她小梦想成为芭蕾舞演员。

Aunt Lena came to visit us at an awkward time.

丽娜大婶在们很不方便来了。

There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法术被抵抗有一个黑色旋涡形效果。

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开旧偏见了。

When did you make the acquaintance of his brother?

你是什么认识他兄?

Not if she inhaled it.Chopping the meat with the cleaver could easily aerosolize the bacteria.

|如果她吸入话就不会这样. 用刀切肉会传播细菌.

My mother was alarmed when I fell over.

当跌倒，很惊慌。

To time you want as marriage attestor crow!

到你要当结婚证人喔!

When and where will it suit your convenience for our next meeting?

"们下次见面什么,什么地点对你方便?"

When would it be convenient for you to go?

你什么去方便？

Let’s talk the matter over as soon as we are conveniently alone.

让们单独在一起再讨论这件事情吧。

Be modest when you are on the crest of the wave.

在最得意要谦虚。

The door creaked as she opened it.

当她开门，门嘎吱作响。

Vultures circled overhead as the lions fed.

狮子进食，禿鹫在上空盘旋。

They clung together when the time came to part.

分离到了， 他们紧抱着不肯分开。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱同胞们，为国效劳到了。

Sometimes the 'classroom' is a Mississippi riverboat.

"有,教室就在密西西比河上汽船上。"

Don't clatter your knives andforks while eating.

吃东西不要把刀叉弄得丁当作响。

A birthday is no occasion for tears.

生日可不是哭鼻子。