更替

I moved with the seasons from state to state, coast to mountains, crag to couloir.

随着季节的更替，我从一个国家到另一个国家，从海滩到高山，从峭壁到峡谷。

Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.

各种报更替，你方唱罢我登场，不幸的是这次轮到这家报垮台。

Over one hundred years ,they have evoluted on each tracks, pertinaciously continued characteristic spirits and traditions whether the civilization vicissitude and regime subrogation.

一百多年来,化变迁,政权更替,它们都顽强地延续和传承着自身特有的精神和底,建乃至中国培养了各类大批人才,在建的教育历史上占有重要的地位。