有点

Johnson was still hobbled slightly by an ankle injury.

由于脚踝受伤，现在走路还有点瘸。

Apropos , I have something to tell you.

顺便, 我有点事跟你说。

I thought it was a bit off, not even answering my letter!

我觉得这有点过分，居然连我的信也不回！

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气。

If you want to be a success in business you must be aggressive.

"如果你想在生意上获得成功,你必须有点闯劲。"

Is it just me, or does this all look a little creepily well organized?

|只有我吗, 还是这全部 看起来有点令人毛骨悚然的组?

Chip could be a bit wayward and excitable.

芯片可能有点儿不稳定，容易被激起。

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们在新教师面前显得有点拘束。

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy,in view of its evident unconstitutionality.

由于这个议案明显地违反了宪法,它能否得通过的前景就有点不明显了。

There was a certain coldness in her attitude towards me.

她对我的态度有点冷淡。

I felt some compunction at having kept her waiting.

我有点后悔要她一直等着我。

I had been a little too copious in talking of my country.

在己国家时，我有点太滔滔不绝了。

Maked me to feel bemazed,and have a little doubt.

让人有点恍惚，有点小小的不敢相信。

He has had a few brushes with them.

他曾与他们有点摩擦。

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道, 待人亲切, 虽然态度有点粗鲁。

There was a note of carelessness in the way she acted.

她做事有点漫不经心的样子。

The mask was so lifelike it was quite frightening.

该面具非常逼真以至看起来有点恐怖。

The meeting was a bit of a marathon.

这次会议有点马拉松赛的味道。

I have digressed a little from my original plan.

我有点偏离我原先的计划了。