本事

He has a knack of saying funny things.

他有说俏皮话的本事。

He possesses the quality of inspiring confidence.

他有本事能让别人信任他。

Her son is resourceful enough to mix well with all knids of people.

她的儿子有本事跟各种各样的人都相处得很好。

"Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

“他有没有别的本事？譬如治理家、弹棉花、腌制猪头等等。”

If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

如果您在市场中资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。