正的

The teller is adding up her receipts.

出纳员所收的款项加起来。

The cashier is adding up her receipts.

出纳员所收的款项加总起来。

I found my dog contentedly worrying a bone.

我发现我的狗心满意足地啃骨头。

We are at a critical time in history.

我们处在历史的危急时刻。

When the police came the fighters were in a clinch.

"警察到来时,打架的人扭成一团。"

The process of disarmament is at a crucial turning point.

裁军处在一个关键的转折点。

Industrial development is being concentrated in the west of the country.

这个国家的西部集中发展工业。

She is enjoying the comforts of life.

她享着舒适的生活条件。

The country is teetering on the brink of civil war.

这个国家处在内战的边。

Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.

目的研究青少年近视眼的隐斜和透镜对隐斜的影响。

His latest movie is being hyped up by the media.

他新近的电影被媒体大肆炒作。

His refusal to help simply pinpointed his cowardice.

他拒绝帮助显示他的胆小。

Everton were staring defeat in the face.

埃弗顿处于失败的边。

The polluted air in the city is badly endangering the health of the residents.

被污染的空气严重地危及居民的健康。

The recent oil price rises exemplify the difficulties which the motor industry is now facing.

最近的石油涨价是汽车工业面临困难的一个例子。

Small family businesses are being gobbled up by larger firms.

小型家庭企业被较大的公司吞并。

The people are being menaced by the threat of war.

人民到战争的威胁。

The child is at an impressionable age.

这孩子处于易影响的年龄。

Our country's in great danger; we must mobilize the whole nation.

"我们处于严重的危险之中,我们必须全国人民动员起来。"

Your big lawn mower is just the job for the high grass.

割高草时需要你的大割草机。