活人

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

双有意利用同(谐)音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语双地表述说活人真实意图的目的.

People have their ways to know Malaysia better: some collect stamps;some gather the aroma of coffee, others by music……while FROE is gathering photos of Malaysia at the current stage.

有的人通过收集音的方式，有的人收集邮票，有的人收集咖啡的香气，有的人从不同的活人或死人身上收集不同的故事……收集照片，则是《环录》现在将要进行的工作。