热烈

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

对人群中爆发喝采答礼。

The army went forth amid great cheering.

军队欢呼声中行进。

The army went forth amid great cheering and applause.

军队欢呼与掌声中行进。

A warm welcome awaits all our customers.

对我所有顾客准备好欢迎。

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我贺取得了惊人成就。

I send you my warmest congratulations on your success.

我对你成功致以最贺。

The critics’s reaction to the film was rather tepid.

评论家对那部影片反映不太。

The players were greeted by rousing cheers.

演员受到欢呼。

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

两个问题将会议上地讨论。

The soldiers responded eagerly to the orders.

命令下达后战士响应。

Their new musical opened to glowing reviews.

新音乐剧受到好评。

The newspaper is whooping for leftist candidates.

这家报纸拥护左派候选人。

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众掌声。

The country has put out the welcome mat for international investors.

这个国家欢迎国外投资者。

The audience clapped enthusiastically and called for more.

观众鼓掌要求再来一个。

His speech won round after round of enthusiastic applause.

演讲博得了一阵又一阵掌声。

The subject was hotly debated among the members of the committee.

这个问题曾经委员会委员中作过辩论。

Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.

五人乐队随后转向海外发展。德国和荷兰都受到欢迎。

Let’s have a big hand, ladies and gentlemen, for our next performer …

女士先生，让我以掌声请出下一位表演者?

The boxes warmly applauded the famous violinist.

包厢内观众为那位著名小提琴家鼓掌。