现行的

MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.

下院议员呼籲加强毒品法律执力度。

The British present political system has evolved over several centuries.

英国政治制度是经过几个世纪逐步发展而成。

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

许多心理分析理论和古典弗洛伊德教条差别很大。

There is growing public disillusionment with the present system of government.

众对于政府制越来越不抱幻想。

Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.

规划师似乎不太接政府指导方针。

The law, in its present form, is unjust; it needs modification.

法律是不; 它需要修改。

Abstract:This equipment is isopressing one.The principle is consistent with one of the present hot isostatic pressing machine.

本设备属等静压设备，与热等静压机原理基本一致。

All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.

这就要求我们重新审视会计模式，从而构建价值链会计系成为可能。

For turning from such unbenefited situation, it is necessary to reexamine the governance structure of our current solely state-owned company and make a further exploration.

为扭转这种不利局面，有必要重新审视和深入研究我国国有独资司治理结构。

To steady the Yellow River channel into the sea and to delay the floodtime of present Qingshui gully, the artificial outlet of Qing 8 was realized.

为稳定黄河入海流路，尽可能延长清水沟流路洪时间，进了清8人工出汊。