留下

The chef's superb lobster dish left the diners in awe.

厨师的龙虾佳肴令人惊叹，给食客留下了深刻印象。

The plane flew overhead, leaving a trail of white smoke.

飞机从头顶飞过，留下一道白色。

His ideas do not commend themselves to me.

的看法没给我留下好的印象。

Small meteorites have left impact craters all over the planet’s surface.

这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。

By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.

通过让我确信留下来没有好处，而说服我离开了。

She left her gold bracelet as a pledge.

她留下她的金手镯作抵押品。

Cage was late home because she was kept behind at school to finish some work.

凯奇到家迟, 因为放学后她被留下来完成作业。

He kissed her chastely on the cheek.

她的脸上留下了一个纯洁的吻。

They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them).

们戴着手套,以免留下指纹。

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

那种夸大的举止给第一次遇见的人留下了深刻的印象。

Wheels leave grooves in a dirt road.

车路上留下了凹痕。

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

们仍旧开着灯睡觉,那是危险时期留下来的习惯。

I was impressed by her capacity for hard work.

她从事艰苦工作的能力给我留下了印象。

The interviewer was prepossessed by his good manners.

那有礼貌的态度就先给面试主考官留下了好印象。

His poor sight is a hangover from a bad illness he had.

视力不好是生了一场大病留下的后遗症。

Muley was the only sharecropper to stay behind.

莫利是唯一留下不走的佃农。

There was nobody left to mind the shop.

没有人留下看管商店。

This boomlet has made an impression on Texans.

这一繁荣使人对德州留下深刻印象。

His unhappy childhood has branded him for life.

不愉快的童年心灵上留下了终生的烙印。

His father bequeathed him a big fortune.

父亲给留下了一大笔遗产。