的当

The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.

当中午笛声响起，工厂里嘈杂声顿停止了。

The spade clanged when it hit the rock.

铁锹铲在石头上发出当一声。

The bunch of keys came down with a clash.

这串钥匙当一声掉在地上。

He boohooed when he skinned his knee.

当膝盖擦破, 声地哭了起来。

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

这是一个由霓虹灯组成墙，当观众靠近它它便会关上。

This is the restaurant where he plied his trade as a cook.

这就是当厨师那家餐馆。

He neatly fended off a jab at his chest.

利落地挡开了当胸一击。

The swindlers had roped into a number of gullible persons.

骗子们已使一些轻信人上了当。

His original intention was to become a minister.

原先打算是当牧师。

He's had a great pickoff move for years.

当球压下来就麻烦了。

When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company.

当雇主发现过去行为后, 就把从公司赶了出去。

He was burned by that phony stock deal.

上了那个假股票买卖当。

This is no time to have a political ingenue as secretary of state.

这是让政治经验足人当国务卿候。

I believe he is meant to be a soldier.

我相信天生是要当军人。

At the moment I'm only a mister, but I'll be a professor.

眼下我是白丁一个, 但是我会当教授。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们教练说完候,底下是一些例行欢乐呼声。

When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.

当球场门打开, 球迷们一拥而进。

"Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."

“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常习惯，一口气扯着谎，“我也是当保姆”。

He was destined to be an actor.

注定要当演员。

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当太太被法庭判定获有离婚赡养费, 斯诺得付这笔钱。