看来

I guess it sheer waste of time arguing about it.

争论这件事纯粹是浪费时间。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她是那种明智稳健的人。

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

没有把没考上大学这事放心上。

I was on a collision course with my boss over the sales figures.

我和销售数字问题上肯定要发生争执。

You seem to have cropped up badly on page 11, your acts are wrong.

你第11页上出了严重错误, 你所提供的情况不对。

Look in others, is the home of stylist should be decorated still cole dishful?

别人，设计师的家要装修还不是小一碟？

But the Benet-ton-ad family is less unusual than it may seem.

但这个有如斑尼顿广告五颜六色的家庭，其实比表面还要正常。

In their esteem, the bill was worthless.

们, 该议案毫无价值。

In my opinion both of the drivers were at fault.

我, 两位司机都有责任。

For him fame does not count for much.

, 出名算不了什么。

That novel appeared to have been huddled together.

那部小说是匆匆忙忙凑成的。

The ideas of a visionary may seem impractical to us.

我们,空想家的观念好像不切实际。

By noon, all 61 people were judged out of danger.

到中午时, 有61个人脱离了危险。

It looks as if there will be a strike.

将有一场罢工运动。

She seems to have a vocation for healing.

她具备治病救人的才能。

The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.

这个问题没什么恶意，可我仍然不相信她。

In her judgment, we shouldn't change our plans.

照她，我们不应改变我们的计划。

I seem to have mislaid my car keys.

我忘记车钥匙放哪儿了。

To his way of thinking, mobile phones should be banned on public transport.

，公共交通工具上应该禁止使用手机。

No mollification of his wife's anger appeared likely.

妻子的怒气无法缓和。