竖起

She gave a thumbs-up after hearing the good news.

她在听到好消息后大拇指。

The animal's fur bristled up with anger.

那只物因发怒而了身上毛。

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

当访者走近大门时, 那条狗毛都了。

The hairs on the back of my neck prickled with fear.

我给吓得脖梗儿汗毛都了。

I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.

我站着，睁大眼睛，耳朵，捕捉最细微响。

Scaffolding has been erected around the tower.

周围已了脚手架。

The dog's ear pricked up at the sound.

狗听到声音后了耳朵。

He pricked his ears and listened to the trit-trot,trit-trot of a pony.

他耳朵，听到一阵“踢踏、踢踏”马蹄声。

Your hair is sticking out in the back.

你脑袋后面头发了。

He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.

当你把你吉利事告诉他时, 他肯定耳朵在仔细听。

I stopped and listened, straining my ears for any sound.

我停下听，耳朵倾听任何声响。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟了羽毛。

Angry animals erect the mane.

物发怒时鬃毛会。

They erected a telephone pole.

他们一根电话线杆子。