美国的

American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.

过去美国的企业被允许将商誉很多年内逐步摊销。

For me, baseball is as American as apple pie.

对我来说，棒球同苹果馅饼一样道的美国玩意儿。

"But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller."

",美国人的生活中工业比农业更为重要时,家庭开始变小了。"

Each of the U.S. states has an autonomous government.

美国的每个州都有一个自治政府。

The bald eagle is the emblem of US.

秃鹰美国的徽标。

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

And in general all churchgoing Latinos tend to see themselves as renewing Christianity in America.

并且大体，所有去教堂的拉丁裔人都视自己为美国天主教的复兴力量。

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生的公民才有资格担任美国总统的职务。

Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.

爱迪生理所属于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公司1991年第三家停业的美国航空公司。

The ban was initially opposed by the US.

这一禁令首先遭到美国的反对。

The U.S. coins of the lowest denomination is the cent.

美国钱币的最低单位分。

The book was a full-fledged study of American history.

这本很完备的美国历史书。

The USA’s Middle West is the heartland of the country.

中西部美国的中心区域。

The kids all put on a phoney American accent.

这些小孩都操着一副假冒的美国腔。

Pulitzer is a newsperson's dream. At least for American newsworkers.

普利策新闻人的梦想。至少对美国的新闻工作者这样。

The student wants to find a wealthy patron in America.

那学生想美国找一个富有的赞助人。

Hollywood's perception of the tastes of the American public.

好莱坞对美国公众品位的认识。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。