舍弃

She chose happiness instead of wealth.

她宁愿要幸福而舍弃财富。

We shall never surrender our liberty.

我们永不会舍弃自由。

Amakusa Shiro (Kenji Sawada), who was killed in the Shimabara War, mysteriously appears in the peaceful time of Edo.

在岛原乱念冤带恨而死的天草四（研二饰），临死时抉心舍弃神，坠入魔界。

A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!

比这些更糟的污垢无明，它最大的污垢。诸比丘，当舍弃这污垢，以成为无垢。

The second reason why the renomination makes sense has less to do with Mr Bernanke's strengths than with the dangers of ditching him.

次再任命所以明智的第二个原因与其说在于伯南克的实力，不如说在于舍弃伯南克有多危险。