获得

The young scholar won a prize for her excellent research.

那位年轻学者因出色研究了奖项。

She won this big prize at the event.

她在活动中了这个大奖。

She gained access to the hidden garden through the cracked wooden gate.

她通过破损木门了进入隐藏花园通道。

The police are acting on the information received.

警方正根据情报采取行动。

I anticipate deriving much instruction from the lecture.

我期望从这演讲中很多教益。

Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.

债权可以逮捕债令状。

The serum is available to the general public.

般公众均可血清。

I append a list of those institutions where you may get necessary information.

我附上张你可以必要信息机构名。

Acquired immunity, adaptable cytoprotection and RNA interference are organism acquired defense functions.

性免疫、适应性细胞保护和RNA干扰均为生物性防卫功能。

The picture was acquired by bequest in 1921.

这幅画是在1921年通过遗赠。

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

潜水学校潜水用水肺特许经营权。

If you want to be a success in business you must be aggressive.

"如果你想在生意上成功,你必须有点闯劲。"

Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

鲁迅在文坛上崇高地位。

She has attained the degree of Master of Arts.

她已文学硕士学位。

The teachers have the full backing of the school governors.

老师们校董全力支持。

They have won financial backing from the EU.

他们了欧盟经济支持。

Possibly they want danger money for all the chimney work they have to do.

他们很可能想做所有他们必须做烟囱打扫工作, 以额外报酬。

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

我从许多作家作品中有关美国文化基本概念。

He made a bid for freedom by climbing over the wall.

他企图翻越这面高墙以自由。

Our efforts need to be further coordinated for higher efficiency.

为了更高效率我们工作需要进步协调。