街头

Tom is hanging about in the street.

汤姆在街头闲逛。

He is always idling about street corners.

他老是在街头角落闲逛。

His conviction caused rioting in the streets.

他被判有罪,引起了街头骚动。

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

这里有很多露宿街头的无家可归者。

Hundreds of people are sleeping rough on the streets of the city.

城里有数百人都露宿街头。

Jeepneys are a familiar sight on the streets of Manila.

载客吉普车是马尼拉街头的常见景观。

Police are riding herd on crowds of youths on the streets.

警方正在监视那些在街头拉帮结的小青年。

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.

两个地段流之间因地盘之争引发街头暴力升级。

I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.

我要把这个脏兮兮的街头流浪儿变成千金小姐。

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

我的街头混混很可能在一眨眼功夫里变得可恶至极。

Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.

为了“抑制邪恶”清教徒社鼓励对淫乱场所和街头卖淫行为实性法律。

He wandered the streets.

他漫游街头。

In the street corner also presented the treatment sterile sterile adlet which blots out the sky.

街头上也出现了铺天盖地的治疗不孕不育的小广告。

The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.

那个醉汉在街头胡闹, 一直闹到他的头受了伤, 衣服也被撕破方才罢休。

The presidential candidates were out on the streets again today, smiling for the cameras and pressing the flesh.

总统候选人今天又出现在街头，对着摄像镜头微笑，并与公众亲切握手。

"Costermonger:One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets."

在街头从马车、手推车或小摊里买水果、蔬菜、鱼或其他商品的人.

West Coast hip-hop was heavy on gangster rap, filled with references to gangs, guns, and the inescapability of street life.

西岸的嘻哈风主要是帮派份子的说唱，充满了关于帮派、枪枝和不可避免的街头生活等内容。

The streets belong to the past light cake snacks, unpresentable now Fuzhou people also put on a banquet table light cake.

以前光饼属于街头小吃，不登大雅之堂，如今福州人宴桌也摆上了光饼。

The converger and assimilator are like our book-smart person; the diverger, like our art-smart; and the accommodator, like our street-smart and people-smart.

汇聚者和吸收者就像是书本型聪明的人；发散者就像艺术型聪明的人；容纳者就像街头型和人情型聪明的人。

You can see the haves and the have-nots in this city—the millionaires in their huge houses and the homeless sleeping on the streets.

这个城市里有富人也有穷人—百万富翁住在宽敞的房子里，无家可归的人却只能露宿街头。