表情

The facial nerve -s the muscles of expression.

面部神经促 使表肌肉活动。

The expressions on their faces spoke for themselves—they hated the film.

他们脸上的表不用说也很清楚——他们讨厌这部电影。

Pragmatically and textually, it is an important discourse marker for expressing emotions.

在语用、语篇方面，它是人们表达意的重要话语标记。

The performer received only pitying looks from his audience.

从观众的表看，那表演者得到的只是同和怜悯。

He has a passive expression on his face.

他脸上有一种漠然的表。

The look on his face said that he was confident of success.

他脸上的表显示他具有信心。

His face remained impassive, so strong was his self-control.

他然是面无表，能力是如此之强。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.

当法官宣布被告死刑时他始终毫无表。

A smile transformed her usually impassive face.

一下微笑让她平常没有表的脸上煥发生气。

With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.

老师以极快的表斥责在课堂上交头接耳的同学。

His expression was somber as he listened to the report of the accident.

他听着关于事故的报告时,脸部表严峻。

The popular singer star doesn't sing with much expression.

这个流行歌曲歌星演唱时没什么表。

Mistrust was writ large on her face.

她脸上明显流露出不信任的表。

Andy had a sweet, naive look when he smiled.

安迪笑的时候表甜美，天真烂漫。

Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.

罗伯特的表显然使她相信他是清白的。

In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表。

Their hostile looks showed that he was unwelcome.

他们怀敌意的表说明他不受欢迎。

His mother is alarmed at the ghastliness of his face.

他的母亲为他恐怖的表所担心。

A sea of faces betrayed their grief.

无数面孔的表流露出内心的悲伤。

Christopher's expression changed from amazement to joy.

克里斯托弗的表由惊奇转为喜悦。