被告

He is the barrister who will appear for the defence.

他是辩护律师。

The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

法官审判时发现6位人曾迫承认罪行。

The defendant had 100 grams of cocaine on his person.

身上携有100克可卡因。

The court surprised a confession out of the defendant.

法庭冷不防使了供。

Are there any mitigating circumstances in this case?

本案中是否有任何情况可以减轻罪行?

The conviction of the accused man surprised us.

判定有罪使我们吃惊。

The corrupt official stood in the dock.

那贪官站在席上。

The judge asked counsel for the defence to explain.

法官求辩护律师做出解释。

Ms. Barnes is counselor for the defense.

巴恩斯女士是辩护律师。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

法官拒收家属贿赂。

The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.

在整个审判过程中，妻子保持了不偏不倚态度。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.

当法官宣布死刑时他始终毫无表情。

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

上级法院否决了下级法院判决,把释放了。

The accused man proved his innocence of the crime.

人经证实无罪。

I defy anyone to disprove the defendant’s statements.

我倒看看有没有人能对陈述进行反驳。

The witness was examined on her relationship with the accused.

证人在她和关系问题上受到讯问。

The court doomed the accused to a long term of imprisonment.

法庭判处长期监禁。

After a night of drunken revelry they ended up in the dock.

一夜醉酒作乐后，他们都出现在席上。

We were amazed to hear the witness’s denunciation of the accused.

听了证人对指责,我们大为惊異。

The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.

方律师为委托人无罪开释作了有说服力辩护。