褪色的

He ripped away the faded hangings from a wall.

他扯下墙上帘布。

She wore a washed-out blue dress.

她着一件洗蓝衣服。

The soft watches are nothing else than the tender, extravagant and solitary paranoiac-critical camembert of time and space.

门口大抵挂着副春联，春联下卧着一条黄狗，半梦半醒。

She showed them a tapestried chamber, the large figures upon the faded canvas looking threatening in the dusky light.

她带他们一个挂毯室，毯子上巨大人像，在昏暗光线里起来怪吓人。

The sun bleached her dress.

太阳使她衣服。

It has discovered that trace dimethyl glyoxime can sensitivly catalyize the discoloration of dimethyl yelloue by potassium bromate in sulphuric acid.

研究发现，在硫酸介质中，超痕量二甲基乙二醛肟能灵敏地加速溴酸钾氧化二甲基黄指示反应。

Based on the catalytic effect of thiocyanate on the oxidation of alizarine red by potassium bromate,a new catalytic spectrophotometric method for the determination of trace thiocyanate was developed.

在磷酸介质中，硫氰酸根对溴酸钾氧化茜素红反应具有较强催化作用，据此建立了催化光度法测定痕量硫氰酸根新方法。