记者

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记者来自中和巴西度。

The European correspondent will headquarter in Paris.

欧洲记者将她的总部设在巴黎。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展情况。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地待太久就变不能发现新事物了。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法、德和其他家都有特派［驻外］记者。

They took a circuitous route to avoid reporters.

他们绕道避开了记者。

The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.

记者讹诈那名律师交给他文件。

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

政府发言人向记者们作了情况简介。

The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.

市长赶快走进办公室, 拒不接见记者。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打？”

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

那个消息是这位记者终身难逢的独家新闻。

Reporters and photographers were crowded into the lobby.

记者和摄影师都挤进了大厅。

The governor was an expert at fencing with reporters.

这位州长是搪塞新闻记者的能手。

More now from Harry Peart in Berlin.

以下是记者哈利·皮尔特来自柏林的报道。

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

他想从后门溜走, 记者把他截住了。

The reporter interposed a few questions into the minister's speech.

部长讲话时记者插进了几个问题。

He made good his escape from a crowd of journalists by jumping over a fence.

他跳过栅栏，成功地摆脱了那群记者的包围。

They officially announced the news to the reporters.

他们正式向记者发布了这条新闻。

Reporters outnumbered guests at the political gathering.

在那次政治性集会上, 记者的数量超过了来宾。