过往

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

一列火车迸发出一些火花点着了干草堆。

“The moods were many and transient” (W.H. Hudson).

“心绪纷繁但如烟云” (W·H·哈得孙）。

The boy sat on the curb and watched the cars go by.

那个男孩坐在马路边石上看车辆。

They are always afflicted with the noise made by the passing planes.

经常飞机搅得不安宁。

Passing vehicles splashed the wall up with mud.

车辆把墙上溅得满是泥。

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

小就可怕记忆所包围/萦绕。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临人生关口，这就像是成就一个缩影。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

我小屋通风良好没抹外墙灰，适于敬奉周游神明，可能会有女神流连，拂衣而。