过来

The noise awoke me from my sleep.

喧闹声使我从睡梦中醒过来。

The house has an absentee landlord, who visits the property once a year.

这栋房子的房主在这儿住，一年过来一次。

The affair awoke them from the false belief.

这件事使他们从迷信中清醒过来。

You gave me quite a turn, creeping up on me like that!

你这样蹑手蹑脚地走过来，真是吓了我一！

Soon the guard on the train came and clipped our tickets.

列车走过来把我们的票剪了个口了。

She was leaning confidentially across the table.

她神神秘秘地从桌子上靠过来。

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

跟辅道谈几次就会使他改正过来的。

While we were talking, a bloke came up.

我们正在谈话, 一个人走了过来。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来，的女演又重新开始了她的演艺生涯。

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来。

An enemy frigate bore down on the sloop.

一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

The omission of your name from the list will be rectified.

名单对您名字的遗漏会被纠正过来。

Let's invite them over for a drink.

咱们去请他们过来喝一杯。

Do you really have a jillion problems?

你真的有数过来的问题吗？

The landlady came over to serve me.

女店主过来接待我。

He’s won more medals than you’ve had hot dinners.

他得的奖牌都数过来了。

I'll come over and lam you in the mouth in a minute.

我马上过来狠狠抽你嘴巴。

A bad habit in a child should be nipped in the bud.

应该尽早把孩子的坏习惯改过来。

The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来。

I straight-armed the woman leaning in on her.

我伸直手臂把那个朝她靠过来的妇女挡了开去。